-
1 gespielt
I P.P. spielenII Adj.: gespielte Gleichgültigkeit etc. studied indifference etc.; bei ihr ist alles nur gespielt it’s all play-acting ( oder an act) with her; es war alles nur gespielt auch it was all sham* * *ge|spielt [gə'ʃpiːlt]adjfeignedmit gespíéltem Interesse — with a pretence (Brit) or pretense (US) of being interested
See:→ auch spielen* * *ge·spieltmit \gespielter Heiterkeit making a pretence of being cheerful* * *B. adj:es war alles nur gespielt auch it was all sham -
2 studied
adjective1) (thoughtful) [wohl]überlegt2) (intentional) gewollt; gesucht [Stil, Ausdrucksweise]* * *stud·ied[ˈstʌdid]adj wohl überlegt, [gut] durchdachtshe listened to his remarks with \studied indifference sie hörte ihm mit gestellter Gleichgültigkeit zu\studied answer wohl überlegte [o durchdachte] Antwort\studied elegance kunstvolle Eleganz\studied insult gezielte Beleidigung\studied politeness gewollte Höflichkeit* * *['stʌdɪd] pret, ptp of academic.ru/71447/study">studyadj(= carefully considered) reply (gut) durchdacht, wohlüberlegt; simplicity bewusst, ausgesucht; prose, style kunstvoll; (= deliberate) berechnet; calm, politeness gewollt; insult beabsichtigt, bewusst; avoidance sorgfältig; pose einstudiert; elegance gekünstelt; voice gewählt* * *studied [ˈstʌdıd] adj (adv studiedly)1. gesucht, gekünstelt, gewollt (Höflichkeit etc):studied indifference gespielte Gleichgültigkeit2. wohlüberlegt (Antwort etc)3. geflissentlich, absichtlich (Beleidigung etc)4. bewandert, beschlagen ( beide:in in dat)* * *adjective1) (thoughtful) [wohl]überlegt2) (intentional) gewollt; gesucht [Stil, Ausdrucksweise]* * *adj.einstudiert adj.studiert adj. -
3 наигранный
( искусственный) gespielt, vorgetäuscht; gekünstelt ( деланный) -
4 наигранный
наигранный (искусственный) gespielt, vorgetäuscht; gekünstelt (деланный) наигранное равнодушие gespielte Gleichgültigkeit -
5 pretended
pre·tend·ed[prɪˈtendɪd]adj attr vorgetäuscht, geheuchelt, gespielt* * *[prI'tendɪd]adjvorgetäuscht, angeblich, vorgeblich* * *pretended adj (adv pretendedly) vorgetäuscht, an-, vorgeblich:pretended indifference gespielte Gleichgültigkeit* * *adj.angeblich adj.vermeintlich adj. pret.gab vor prät. -
6 feigned
* * *[feɪnd]adj inv vorgetäuscht\feigned indifference gespielte Gleichgültigkeit* * *[feɪnd]adjvorgeblich attr; illness also simuliert; interest, sympathy etc also vorgetäuscht, geheuchelt* * *adj.fingiert adj.geheuchelt adj.vorgeblich adj. -
7 feigned
См. также в других словарях:
Entdeckung Tasmaniens — Inhaltsverzeichnis 1 Zeittafel 2 Entdeckungsgeschichte Auf der Suche nach der Terra Australis incognita 2.1 Portugiesen 2.2 Malaien … Deutsch Wikipedia
Meer is nich — Filmdaten Deutscher Titel Meer is nich Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ramones (Album) — Ramones Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 23. April 1976 Label Sire Records … Deutsch Wikipedia